Pour oublier la terrible épreuve du maître chanteur, les Boher ont décidé de passer leurs vacances chez les parents deJean-Paul.
Si Samia n'est pas la plus enchantée, force est de constater que la famille n'a pas beaucoup de choix au vu de leurs dettes et de leur éviction de la police.
L'arrrivée de Patrick qui leur annonce leur réintégration dans l'équipe va être accueillie vec la plus grande joie !